quarta-feira, 8 de maio de 2013

Isn´t Life great?!



Bom Dia!!!

Seguem as fotos dos nossos últimos dias por aqui: a vida não é boa???

Nesse exato momento todos estão tomando café da manhã e em seguida vamos para Manaus, onde nossa aventura continua!

Saudações,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
______________________________________________________________________
 

Good Morning!

See the pictures of our first days of the trip: ISN´T LIFE GREAT?!?!?!?
Right now everyone is having breakfast and then we are heading to Manaus, where our adventure continues!
Best Regards,

Débora Labarrère Tours/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

 
 
 
 

terça-feira, 7 de maio de 2013

1º dia de passeios! / 1st day of tours!












Presidente Figueiredo, Amazonas, BRASIL!!!

Boa Tarde a todos os seguidores do Blog!!

Escrevo diretamente de Presidente Figueiredo conhecida também como Terra das Cachoeiras, cidade localizada a 107 km de Manaus!

Hoje pela manhã tivemos nossa Orientação Geral da viagem e esse exato momento, todos estão fazendo os primeiros passeios por aqui e a única coisa que tenho a dizer é: todos estão MUITO FELIZES E ANIMADOS por estar aqui!

Saudações diretamente Presidente Figueiredo/AM,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
____________________________________________________________________________
Good Afternoon dear Blog followers! 

I am writing now from Presidente Figueiredo, also known as the Land of the Waterfalls. We are 107 km from Manaus!

This morning, after breakfast, we had our general orientation of the trip and now the students are making the first activities here and I gotta tell you: EVERYONE IS REALLY REALLY HAPPY AND EXCITED to be here!!!

Best regards from Presidente Figueiredo, AM.
 
Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Chegaram!!! / They Arrived!!







Que começe nossa grande aventura!! / Our huge adventure begins!!

Bom dia a Todos!!

Sejam bem vindos ao Blog da viagem da Amazônia 2013! Já estou em Manaus, capital do estado do Amazonas: aqui está MUUUITO CALOR!!!!!!!!!!!

Estou no aeroporto esperando os 68 intercambistas que vão chegar ao longo do dia. Contamos também com mais duas coordenadoras (Nina Mendes e Adriana Henriques) e nosso casal de chaperones do distrito 4620 Enedir e Roberto!

Que comece nossa grande aventura!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
___________________________________________________________________

Good Morning All!!

Welcome to the Amazon 2013 trip blog! I write now from Manaus, capital of Amazonas state: it is REALLY HOT IN HERE!!!

I am at the airport waiting the 68 exchange students who are going to arrive during the day. We also have two other coordinators (Nina Borges and Adriana Henriques) and our chaperone couple from Rotary district 4620 Enedir and Roberto!

So today our huge adventure begins!!

Hugs,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Are you guys Ready?!?!?! / Todos prontos?!?!?!

    Are you guys ready for one of the most spectacular adventures of your life????? Todos prontos para uma das aventuras mais espetaculares da sua vida?!?!


See you guys soon! / Vejo vocês em breve!

Beijos,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens
Terra Brasil Turismo