quinta-feira, 16 de maio de 2013

E a viagem chegou ao final..../ And the trip reached the end...

Boa Noite a todos!!

Voltamos à civilização, e acho que no meio do Rio Negro estava melhor! Já estou com saudades.
Passamos um tempo espetacular, e acho que só as fotos podem explicar o que vivemos...
Gostaria de agradecer MUITO a todos os participantes da viagem!! Dri e Nininha, vou sentir saudades!! Ao nosso casal de Chaperones Enedir e Roberto, deixo aqui meu sincero agradecimento por terem sido tão cuidadosos com nossos estudantes e tão companheiros! Gostaria de agradecer também ao Rotary Internacional, pela oportunidade que nos dá de ter essa missão tão prazerosa, que é mostrar nosso BRASIL maravilhoso para esses jovens!

Espero que vocês que acompanharam o blog tenham vivenciado um pouquinho dessa experiência que com certeza vai ficar na memória de todos!

Muito obrigada pela atenção. Um grande abraço e vejo vocês na próxima aventura!

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
____________________________________________________________________

Good Evening all!

We are back to the civilization, but I wish we could go back to the middle of Negro River.
We spent a spectacular time, and I think that just the pictures can explain better what we lived over there…
I would like to REALLY thank all the students for the nice trip! Dri and Nininha…I’ll miss you!! I would also like to thank our Chaperone couple Enedir and Roberto (District 4620), for being really kind and nice with us and for helping us to take care of the students! And of course, a special thanks to Rotary International for giving us the opportunity to be in such an enjoyable mission, which is to show our wonderful BRAZIL to the exchange students!

I hope that you who have followed the Blog could live a little of this spectacular adventure that will surely stay in everyone´s memory!

Thank you very much for the attention! Hugs and see you in next adventure!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo



























Nenhum comentário:

Postar um comentário